Vielleicht ist mit Ranch einfach der Bereich gemeint, indem er lebt? Also er verbringt den ganzen Tag am liebsten zuhause, oder speziell in seinem Bett, weil er sich halt so träge und faul fühlt, und alles was er zum Leben braucht, ist halt in diesem abgeschlossenen Bereich- wie eine Ranch eben, was ja ne Farm mit Zaun drumrum ist, vond er Außenwelt normalerweise soweit abgeschlossen, dass er sich unabhängig von allem da draußen selsbt versorgen kann, weil ers auf seiner Ranch, seinem Hof hat...